CV和Resume有什么区别?
CV,是一个人经历的完整总结,翻译为履历表会更合适。任何写过的论文,参加过的实习、工作、志愿者、社团活动、获奖经历都可以写到CV里。
CV不限篇幅,一般字体、行距也比较大,空白多,看起来比较美观,它的作用就是让招生官能全面了解你。
Resume,跟CV的功能基本一致,就是对你个人过往的经历和教育背景的展示, 但是会存在以下不同:
① Resume比CV短。Resume翻译过来是简历的意思,也就是简单的履历。
② Resume的内容以个人亮点为主,相对来说CV更像是“流水账”。最关键的一点是,resume是要根据你申请的学校和专业量身定做的。要突出自己学习能力、学术能力、表达能力等,跟学习科研相关的能力。通常情况下,大学教授会选择看你的resume来简单了解你的学术能力,而不会在意冗长的CV。
③ Resume的页面布局比较紧凑,字号以9,10,11号为主,看起来相对密集。
④ 一般来说,resume应该写得更有针对性,申请理工科的同学要突出自己的研究经历和学术能力,申请商科的同学可以强调自己的实习、工作经历。
而CV比较讲求历时性,突出自己在某一领域的兴趣或者某一方面的品质(比如领导能力)的由来已久。
不难看出,resume更符合我们所说的简历。但在我们申请过程中,不同学校对申请材料有不同的要求,尤其要注意学校需要CV还是resume,然后再决定以什么样的形式写作。
在制作CV/Resume时要避免的误区
① 语言表达模糊
在学术经历和实习经历的描述上不够具体,会让招生官对你是否真正有过这个经历表示怀疑,同时还会认为你在参与这个项目时没有收获。
你可以参照以下格式:
Research Experiences:
时间、地点、参与身份、项目名称以及自己主要负责的工作介绍
Activities Experiences:
时间、地点、参与了什么工作
Academic Skills:
Self Evaluation:
② 缺乏重点
不要以为的罗列经历或奖项,无论是CV还是Resume都应该详略得当,指向明确地摘选过去经历中有代表性、有针对性的、和现在所申请专业相关联的内容。
③ 对学术和业务知识缺乏了解
申请后续阶段可能会有套磁、面试等步骤,需要直接与申请学校的教授进行交流,而CV/Resume则决定了招生官们对你的第一印象,如果你对自己CV、Resume里面的内容了解不充分的话很可能影响面试表现,并降低自己的可信度。
不管是CV,还是resume,都是直接向招生官展示你履历的一个手段,如何在有限的字数里抓住招生官,让他对你产生很大的兴趣?你可以自学彬彬教育的外籍文书导师,她会告诉你。
点击收起